플리토는 유수의 글로벌 IT 기업들과 함께
‘언어 장벽 없는 세계’를 만들어 가고 있는 언어 데이터 및 전문번역 서비스 기업입니다.
글로벌 매거진, 상품 이미지 등 고품질 다국어 이미지 번역을 위한 Image Translation, 관광지와 박물관, 지역 축제 등 도슨트형 QR 다국어 안내를 위한 플레이스 트랜스레이션(Place Translation), 우리 매장 외국인 손님을 위한 다국어 메뉴 서비스인 메뉴 트랜스레이션(Menu Translation), 그리고 다국어 AI 통번역 및 동시통역 솔루션인 Chat Translation / Live Translation과 같은 글로벌 서비스를 끊임없이 개발하고 있습니다.
‘언어의 장벽을 뛰어넘는 독보적 언어 데이터 및 전문번역 서비스 기업’ 플리토에서
함께 성장하기 위한 즐겁고 도전적인 하루하루에 합류하실 많은 분들의 지원을 기다립니다.
[담당업무 및 작업분량]
1) 바운딩 박스
: 가이드에 맞추어 이미지 내 글씨가 포함된 영역을 찾아 박스를 씌우는 박싱(Boxing) 작업 진행
※ 계약하시게 되면 업무에 대한 세부 안내 및 교육이 진행됩니다.
2) 전사 검수
: 이미지 내 텍스트와 자동 전사된 텍스트(한국어, 영어)를 비교하여 오류 검수 및 수정
3) 후보정
: 원본 이미지와 유사한 형식으로 텍스트 편집 및 조정
- 작업 수량 : 주당 최소 5건 (최대 수량 제한 없음)
- 수당 : 평균 이미지 장당 500원
※ 수당은 평균 값이며, 실제 지급은 작업량(픽셀)에 따라 상이합니다.
※ 바운딩 박스+전사 검수+후보정이 1건으로 취급됩니다.
[자격요건]
- 책임감이 강하고 꼼꼼하신 분
- 개인 pc로 안정적인 네트워크 환경에서 작업이 가능하신 분
- 공지사항과 가이드의 누락 없이 작업이 가능하신 분
[우대사항]
- 외국어 역량이 있으신 분
- 영어 번역 검수 및 박싱 라벨링 유관 경험
[기타사항]
- 계약형태 : 프리랜서
※ 원활한 작업을 위한 프리랜서 계약 후 온보딩(교육) 진행예정
(*약 1.5시간, 온라인 교육 영상)
※ 온보딩은 최대 5 영업일 소요, 숙련도에 따라 조기 종료될 수 있음.
- 작업기간 : 약 6개월 (프리랜서 계약시 ~)
※ 프로젝트 진행 상황에 따라 변동 가능
※ 작업 품질이 우수할 경우 추가 작업 제안을 드릴 수 있음
※ 작업물 수정 요청, 소통 등 PM의 판단에 따라 프로젝트 진행이 어렵다고 판단되는 경우 하차 요청을 드릴 수 있음
- 지원방법 : 구글 폼 지원
※ 링크 : https://forms.gle/LXibyFAKpxE8moaN9
※ 합격자 별도 안내 예정
※ 문의사항은 구글 폼에 기재되어 있는 메일주소로 보내주시기 바랍니다.
플리토는 유수의 글로벌 IT 기업들과 함께
‘언어 장벽 없는 세계’를 만들어 가고 있는 언어 데이터 및 전문번역 서비스 기업입니다.
글로벌 매거진, 상품 이미지 등 고품질 다국어 이미지 번역을 위한 Image Translation, 관광지와 박물관, 지역 축제 등 도슨트형 QR 다국어 안내를 위한 플레이스 트랜스레이션(Place Translation), 우리 매장 외국인 손님을 위한 다국어 메뉴 서비스인 메뉴 트랜스레이션(Menu Translation), 그리고 다국어 AI 통번역 및 동시통역 솔루션인 Chat Translation / Live Translation과 같은 글로벌 서비스를 끊임없이 개발하고 있습니다.
‘언어의 장벽을 뛰어넘는 독보적 언어 데이터 및 전문번역 서비스 기업’ 플리토에서
함께 성장하기 위한 즐겁고 도전적인 하루하루에 합류하실 많은 분들의 지원을 기다립니다.
[담당업무 및 작업분량]
1) 바운딩 박스
: 가이드에 맞추어 이미지 내 글씨가 포함된 영역을 찾아 박스를 씌우는 박싱(Boxing) 작업 진행
※ 계약하시게 되면 업무에 대한 세부 안내 및 교육이 진행됩니다.
2) 전사 검수
: 이미지 내 텍스트와 자동 전사된 텍스트(한국어, 영어)를 비교하여 오류 검수 및 수정
3) 후보정
: 원본 이미지와 유사한 형식으로 텍스트 편집 및 조정
- 작업 수량 : 주당 최소 5건 (최대 수량 제한 없음)
- 수당 : 평균 이미지 장당 500원
※ 수당은 평균 값이며, 실제 지급은 작업량(픽셀)에 따라 상이합니다.
※ 바운딩 박스+전사 검수+후보정이 1건으로 취급됩니다.
[자격요건]
- 책임감이 강하고 꼼꼼하신 분
- 개인 pc로 안정적인 네트워크 환경에서 작업이 가능하신 분
- 공지사항과 가이드의 누락 없이 작업이 가능하신 분
[우대사항]
- 외국어 역량이 있으신 분
- 영어 번역 검수 및 박싱 라벨링 유관 경험
[기타사항]
- 계약형태 : 프리랜서
※ 원활한 작업을 위한 프리랜서 계약 후 온보딩(교육) 진행예정
(*약 1.5시간, 온라인 교육 영상)
※ 온보딩은 최대 5 영업일 소요, 숙련도에 따라 조기 종료될 수 있음.
- 작업기간 : 약 6개월 (프리랜서 계약시 ~)
※ 프로젝트 진행 상황에 따라 변동 가능
※ 작업 품질이 우수할 경우 추가 작업 제안을 드릴 수 있음
※ 작업물 수정 요청, 소통 등 PM의 판단에 따라 프로젝트 진행이 어렵다고 판단되는 경우 하차 요청을 드릴 수 있음
- 지원방법 : 구글 폼 지원
※ 링크 : https://forms.gle/LXibyFAKpxE8moaN9
※ 합격자 별도 안내 예정
※ 문의사항은 구글 폼에 기재되어 있는 메일주소로 보내주시기 바랍니다.